judy

تمام این مدت داشتم وقتم رو تلف می کردم

Hoping you would come around

امیدوار بودم تو برگردی

I've been giving out chances every time

من همیشه شانس هامو از دست می دادم

And all you do is let me down

و هر کاری می کنی خوارم می کنه

And it's taking me this long

و این (عشقت) منو تو این مدت تسخیر کرده بود

Baby but I figured you out

عزیزم ولی من تو رو می فهمیدم

And you're thinking we'll be fine again

و تو فکر می کنی ما بازم می تونیم خوب باشیم

But not this time around

اما دیگه نه

:::::

You don't have to call anymore

تو نباید دیگه بهم زنگ بزنی

I won't pick up the phone

من تلفن رو جواب نمی دم

This is the last straw

این آخرین اشتباهه

Don't wanna hurt anymore

نمی خوام بیشتر صدمه ببینم

And you can say that you're sorry

و تو می تونی بگی متاسفی

But I don't believe you baby Like I did before

اما عزیزم! من دیگه مثل گذشته باورت نمی کنم

You're not sorry, no, no, no, oh

تو متاسف نیستی نه نه ...

:::::

Looking so innocent

خیلی پاک به نظر میای

I might believe you if I didn't know

حتما باورت می کردم... اگر نمی شناختمت

Could've loved you all my life

می تونستم کل زندگیم عاشقت باشم

If you hadn't left me waiting in the cold

اگر تو منو ترک نمی کردی و منو تو سرما منتظر نمی ذاشتی

And all got your share of secrets

و تو همه رو تو رازهات شریک می کردی

And I'm tired of being last to know

از اینکه آخرین نفری باشم که رازهاتو می فهمم خسته شدم

And now you're asking me to listen

و حالا تو از من می خوای بهت گوش کنم

Cause it's worked each time before

چون همیشه همین کار رو می کردم

:::::

But you don't have to call anymore

تو نباید دیگه از این به من زنگ بزنی

I won't pick up the phone

من گوشی رو برنمی دارم

This is the last straw

این آخرین اشتباهه

Don't wanna hurt anymore

نمی خوام بیشتر از این صدمه ببینم

And you can tell me that you're sorry

می تونی بهم بگی متاسفی

But I don't believe you baby

اما عزیزم! من دیگه تو رو باور نمی کنم

Like I did before

مثل گذشته

You're not sorry, no, no, oh

تو متاسف نیستی

You're not sorry, no, no, oh

تو متاسف نیستی

You had me falling for you honey

عزیزم تو منو مجبور کردی به خاطر تو فرو بریزم

And it never would've gone away, no

و این هیچ وقت از بین نمی ره... نه

You used to shine so bright

تو عادت داشتی خیلی واضح بدرخشی

But I watched all of it fade

اما من محو شدن نورت رو تماشا کردم

:::::

So you don't have to call anymore

بنابرین نباید دیگه از این به من زنگ بزنی

I won't pick up the phone

من گوشی رو برنمی دارم

This is the last straw

این آخرین اشتباهه

There's nothing left to beg for

هیچ چیزی نمونده که به خاطرش التماس کنی

And you can tell me that you're sorry

می تونی بهم بگی متاسفی

But I don't believe you baby

اما عزیزم! من دیگه تو رو باور نمی کنم

Like I did before

مثل گذشته

You're not sorry, no, no, oh

تو متاسف نیستی, نه, نه, اوه

You're not sorry, no, no, oh

تو متاسف نیستی, نه, نه, اوه

No, oh, no, oh, no oh

Whoa, no, no